1. プロモーター
プロモーターは、オーストラリア・QLD 4073、Seventeen Mile Rocks、75 Bluestone Circuit 所在の AERL Pty Ltd（ABN 87 653 916 477）（以下「AERL」「当社」）です。お問い合わせ先：[email protected] または +61 1800 950 865（オーストラリア国内）。
2. プロモーション
「LiFe² ハミルトン島プロモーション」（以下「本プロモーション」）は、トレードプロモーションとして実施される運試しのゲームです。参加することにより、参加者は本利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
許認可： 本プロモーションの総賞品価値は AUD $5,000 を超えないため、ニューサウスウェールズ州でトレードプロモーション当局の許可が必要となる基準（$10,000）、または南オーストラリア州でライセンスが必要となる基準（$5,000.01）を下回ります。本プロモーションはオーストラリア首都特別地域（ACT）の居住者を対象としておらず（第4条参照）、ACT の許可は取得していません。
3. プロモーション期間
本プロモーションは、2026年7月22日 午前0時1分（AEST） から 2026年10月31日 午後11時59分（AEST） まで（以下「プロモーション期間」）実施されます。プロモーション期間外の購入は対象外です。
4. 参加資格
エントリーは以下の方に開かれています：
- 個人：18歳以上のオーストラリア居住のインストーラーおよび電気工事業者。および
- 事業者：オーストラリアに登録された設置事業者。
いずれの場合も、プロモーション期間中に事業用として AERL LiFe² バッテリーモジュールを AERL から直接 購入した場合に限ります。ディストリビューター、リセラー、その他の第三者からの購入は対象外であり、エントリーは発生しません。
エントリーの保有者： 各エントリーは、AERL のインボイスに購入者として記載された個人または事業体が保有します。雇用主のアカウントを通じて購入した従業員は個人的なエントリーを取得せず、エントリーはアカウント保有者に帰属します。同一の法人の複数の支店またはアカウントによる購入は、その事業体の下で合算されます。
事業者が当選した場合、賞品を受け取り、ゲストと共に旅行するため、適格な代表者1名（18歳以上のオーストラリア居住者で、事業者のオーナーまたは代表者が承認した者）を指名しなければなりません。
ACT 除外： 本プロモーションはオーストラリア首都特別地域（ACT）の居住者、または該当する購入アカウントが ACT に登録されている事業者を対象としていません。ACT 居住者または ACT 登録アカウントに帰属する購入はエントリーを発生させません。
以下の者もエントリー資格がありません：AERL および本プロモーションの実施に直接関与する代理店またはサプライヤーの取締役、役員、従業員、ならびにその近親者。
5. 応募方法
- エントリーは自動です。プロモーション期間中に AERL から直接購入された対象の AERL LiFe² バッテリーモジュール1台ごとに、購入者は抽選への1件（1）のエントリーが付与されます。
- モジュールが**「購入された」**とは、プロモーション期間内に注文・請求され、抽選日時点で（全額、または購入者の通常の承認済み取引条件に基づき）支払われた場合をいいます。
- エントリーは AERL が自社の販売記録から記録します。応募フォーム、登録、購入証明の提出は不要です。
- 参加者あたりのエントリー数に制限はありません。10台購入すれば10件のエントリーとなります。
- 以下は対象外の購入であり、対応するエントリーは無効となります：抽選日時点で返品、返金、またはキャンセル済みもしくは未払いの注文の一部を構成するモジュール、デモまたは展示用在庫、保証またはサービスによる交換品、無償または内部移転されたユニット。
- 販売記録に基づく AERL による対象エントリー数の判断は最終的なものです。
6. 抽選
- 抽選は 2026年11月7日 午前10時（AEST） に、AERL のオフィス（75 Bluestone Circuit, Seventeen Mile Rocks QLD 4073）にて、全対象エントリーの中からランダムな電子選択により実施されます。
- 最初に抽選された対象エントリーが賞品を獲得します。
- 当選者には抽選後2営業日以内に電話および電子メールで通知され、当選者の氏名（該当する場合は事業者名）が aerl.com.au および AERL のソーシャルチャンネルで公表されます。
- 賞品が 2027年2月8日 午後5時（AEST）（抽選から3か月後）までに受け取られなかった場合、規制当局の指示に従い、2027年2月9日 午前10時（AEST） に同じ場所で同じ方法により未受領賞品の再抽選が実施されます。
7. 賞品
賞品は1つ（1）で、以下から構成されます：
- 当選者の最寄りのオーストラリア州都からクイーンズランド州ハミルトン島（Great Barrier Reef Airport）への、標準の受託手荷物を含む大人2名分（2）のエコノミー往復航空券。当選者の自宅とその州都出発地点間の移動は含まれず、当選者の責任となります。
- Catseye Beach 近くの、プロモーターが選定するリゾート施設および部屋カテゴリーにおける、大人2名分（2）のハミルトン島リゾート宿泊5泊分（5）（1室、ツインシェア）。
- Great Barrier Reef Airport とリゾート間のハミルトン島での空港送迎。
- AUD $1,500 のお小遣い。プロモーターの選択により、プリペイドデビットカードとして、または当選者の予約に充当して提供されます。
総賞品価値（航空券、宿泊、お小遣いを含む）は当選者の出発地点と旅行日程により変動しますが、AUD $5,000 を超えません。
賞品条件：
- 旅行日程は当選者が選択し、航空券および宿泊の空き状況に応じてプロモーターが確定します。旅行は 2027年10月31日 までに完了しなければなりません。繁忙期（学校休暇、クリスマス/年末年始、イースター）は除外される場合があります。
- 当選者とそのゲストは同一の旅程で共に旅行しなければなりません。
- 当選者が旅行しないことを選択した場合、または賞品のいずれかの要素が未使用の場合（当選者がハミルトン島またはその近隣に居住している場合を含む）、未使用の要素は失効し、プロモーターが別段の決定をしない限り現金と引き換えることはできません。
- 賞品には、旅行保険、記載された以外の送迎、食事、飲料、アクティビティ、諸経費、その他明示的に記載されていない一切の費用は含まれません。これらの費用はすべて当選者の責任となります。
- 賞品は譲渡不可、交換不可であり、明示的に記載された場合を除き、現金と引き換えることはできません。プロモーターの管理を超える理由により賞品（またはその一部）が入手不可能な場合、プロモーターは必要な規制上の承認を条件として、同等またはそれ以上の価値の賞品を代替する場合があります。
- 賞品の受領から生じる税負担（プロモーターが納付する GST を除く）は当選者の責任となります。当選者はフリンジベネフィット税または所得税への影響について独立した助言を求めるべきです。
8. プライバシー
AERL は、エントリーの決定、抽選と当選者の公表、賞品の授与を含む本プロモーションの実施を目的として、参加者の個人情報を（自社の販売およびアカウント記録から）収集します。この情報がなければ、エントリーを管理することはできません。
個人情報は AERL の プライバシーポリシー および 1988年プライバシー法（連邦）に従って取り扱われます。情報はプロモーターのサービスプロバイダー、および必要な場合は規制当局に開示されることがあります。参加者は AERL に連絡することにより、自身の個人情報にアクセスまたは訂正することができます。
9. 一般条件
- プロモーターの合理的な管理を超える理由（規制当局の介入、技術的障害、詐欺行為を含む）により本プロモーションが計画どおり進行できない場合、プロモーターは適用法令および規制上の承認を条件として、本プロモーションを変更、中断、または中止することがあります。
- プロモーターはいかなる参加者の資格をも確認することができ、本規約に違反した、エントリープロセスを改ざんした、または本プロモーションに関連して違法もしくは不適切な行為を行った参加者を失格とすることができます。
- 本プロモーションに関連するプロモーターの決定は最終的なものであり、法律で要求される場合を除き、いかなる連絡にも応じません。
- 本規約のいかなる規定も、オーストラリア消費者法またはその他適用法令により付与され、法的に排除できない消費者保証、権利または救済を排除、制限、変更するものではありません。それを条件として、プロモーターは本プロモーションまたは賞品に関連して（旅行中を含む）被った損失、損害、傷害について責任を負いません。
- 本規約は英語で作成されています。英語版と翻訳版との間に矛盾がある場合は、英語版が優先されます。
- 本規約はオーストラリア・クイーンズランド州の法律に準拠します。
10. お問い合わせ
本プロモーションまたは本規約に関するご質問は、[email protected]、電話 +61 1800 950 865（オーストラリア国内）、または当社の お問い合わせページ を通じて AERL までお寄せください。